LOVE ... Crea 5219.

Wat vliegt een week toch om. Het is weer tijd voor de wekelijkse creatieve opdracht. Vorige week tijdens het eten gooide ik het woord van deze week op tafel, LOVE, wat kun je daar allemaal mee, nou heel veel natuurlijk. Liefde voor je man, je kinderen, kleinkinderen, liefde voor bloemen, bomen, de hele natuur, de aarde, kortom de hele mikmak. Toen zei onze schoonzoon Love-game, inderdaad het woord Love zit er in, maar wat betekende het precies. Ik wist wel dat het bij tennis hoorde maar verder ??, en wat zou ik er eventueel mee kunnen ? Even opgezocht dus : Als een tennisser zijn eigen game binnenhaalt, zonder dat de tegenstander een punt heeft gescoord, spreken we van een "love-game". Love, het Engelse tennisequivalent van "nul". Waarom niet gewoon zero, om dit aan te geven ?  De term vindt zijn oorsprong vermoedelijk in Frankrijk. In de Franse taal kwam het woord l'oeuf (ei) vanwege de vorm namelijk symbool te staan voor het woord nul. In het Engels werd het verbasterd tot "love". Met liefde heeft het dus niets te maken maar de maker van de "love-game" had "een eitje" aan zijn of haar tegenstander.
Het is echter nog maar de vraag of de theorie van het Franse ei de juiste is. Love als equivalent van het concept "niets" komt namelijk al heel lang in het Engels voor. Wanneer iemand iets for love doet, dan doet hij het met andere woorden voor niets.
Wat kon ik ermee, ik tekende een tennisraket, eieren om hun gelijkenis met de nul en nog wat nullen omdat die toch ook op de tennisballen lijken.
En verder kan ik alleen nog maar zeggen dat ik dit met liefde heb gemaakt.